前回までのアグリーベティ...
- 不倫してるの...？ - 私が好きで不倫してるとでも思った！？
- じゃあ別れるべきよ！ - ムリよ！
もう好きになっちゃったんだもの...
- 私を雇うって言うの？
- 私をサポートしてもらうわ - でも...それはマークの...
今はあなたのよ
スチュアート...ここで何してるの...？
- どうしたのよ？ - 彼またドラッグに手を出したかもしれないの... - 何ですって？
あのパリ旅行へは私だって一緒に行ってたのよ
- あなたがあの子の母親とずっと一緒にいたのだって憶えてるわ - フランスのご祖父母が親権要求を
- 申請してきたんです - 僕はお父さんと一緒にいたいよ
決めたわよ 今夜ダニエル・ミードが
"Mode" の編集長として帰って来ました
忘れないで 私はまだ会社の3分の1を所有しているのよ
あんたなんか あの子無しじゃ何の影響力も持たないのよ！
横ヤリ入れようったってそうはいかないわよ
あの...別にこんなにライト当てる必要ないんじゃ...？
申し訳ありませんね ミススワレス
いいんです とにかく聞いて下さい
私以上に クリスティーナの事心配してる人なんて
- 居ませんから - じゃあ聞かせて下さい
ミード氏は昨晩どこへ行っていたかご存知ですか？
...えーっと つまり 昨晩... 編集長が何処に居たかです...か？
-- 6 時 間 前 --
- おはよう 父さん♪ - おはよう ベティ
父さん 永遠にモーニングコール続ける気なの？
朝食 食いそこなったな
まぁそっちで豪勢な朝食食べてるだろうが... ...えぇ 最高よ
心配しないで
...しょうがないだろ 心配なんだよ 都会で一人暮らしなんだぞ
- ベティ 部屋にはちゃんと鍵かけてるのか？ - えぇ 沢山かけてるから大丈夫よ
それに忘れたの？私って都会育ちよ！
そんなに神経質に武装しなくたって 私の傘が！！
護身用の傘か！？
違うの 部屋の外に傘を置いて置いたの
それが どこかへ消えたみたい
おまえは"お人良し"すぎるんだよ
部屋の外に傘を置いときゃ
ｰ 人はそれを盗むんだよ ｰ 隣の人が借りていったのよ
- このマンションの人達みんないい人だもの - 中学の時も自転車なくして似たような事言ってたな
あの時は 必ず返すって約束してくれたのよ
それに傘を借りていかれたって平気よ
だって今日は傘なんて必要ないんもん♪
ｰ 今日なんか違うわね〜？ ｰ ずぶ濡れなのよ
かなりイケてるわよ
おはよ〜ございます♪編集長
よぉ 元気か？チビちゃん
今日もイケてるじゃん じゃ またな~
学校でヒップホップが流行ってるらしくて
ああいう言葉を覚えてくるんだ
まぁ ずいぶん飲み込みが早いみたいですね
何にしろ！今日は記念すべき"Mode"復帰第1日目ですね
- スケジュールと... - ありがとう
ｰ メールです ｰ おぉ これだね？
残りはアレクシスに転送されてるので
後で取ってきます あ それと
クリーニング店にスーツを取りに行ってこようかと
- ずっと置きっぱなしでしたもんね - 助かるよ じゃあ この
レインコートもついでに出しといてくれる？
やだ 埃だらけ
あと 昨晩 母さんを送る予定だったんだけど
先にパーティー会場を出ちゃったもんだからさ もし誰かに聞かれたら...
ここで一緒に... Uh, We Were, Uh,
- 遅くまで"PLAYER"での荷物を片づけてたって言ってくれる？ - でも そんな事してないじゃないですか
分かってるよ ただ 一番シンプルな理由かなって思って
本当の事言う方が
- シンプルじゃないですか？ - だって僕は...
ま いいじゃないか
皆〜 お知らせがあるわよぉ
緊急よ！重大ニュースよぉ
我がウィルミナ・スレイターが病院へ行ったわ
心配しないで 見舞に行っただけだから 昨晩
代理母のクリスティーナが
階段から落ちたの 意識不明ですって
何ですって？！
大丈夫よ
赤ちゃんとウィルミナは無事だから
マーク！クリスティーナはどうなのよ？！
えぇ もちろん... 彼女の事は聞きもしなかったわ
クリスティーナ...
どう？ベティよ
あぁベティ
大丈夫？何があったの？
よく覚えていないのよ...
なんだかまだ もうろう としてて
つまらないからパーティーから
帰ろうとしてて...
それから 階段を降りようとして...
それで…
誰かに背中を押されたの
えっ？！
-- ベイビー ママ ドラマ --
-- ウィルミナと故ミード氏の子を --
-- 宿した代理母の事故から --
-- 色々な噂が飛び交っていますが --
-- 階段から落ちたのか または誰かに押されたのか？！ --
-- 皆の注目は 不安定なミード家の --
-- 誰がやったのかです --
-- 大金持ちのプレイボーイか？性転換した社長か？ --
-- 殺人容疑の晴れた怒れる母親か？ --
-- それともウィルミナを嫌う 数いる敵の誰かか？！--
-- ウィルミナは権力を駆使して ｰｰ
-- 犯人を見つけようと必死です --
-- 犯人が捕まるまで私の心が休まる時はないでしょう --
-- 私の子供の命を狙うなんて！ そして代理母もね ｰｰ
-- 犯人逮捕につながる情報提供者には --
-- 10万ドルの懸賞金を --
-- 差し上げようと思います --
これは絶好のチャンスよ
この事件の話でもちきりで
私の初版の"Mode"の売れ行き
低迷話は忘れ去られたわね
でも ヤバい状況は変わってないわよね？
ま それはそうだけど
例えば誰かがカーテン生地をくれたとするじゃない？
それをどうするかの選択肢は２つ
A： こんなのただのカーテン生地じゃない...と愚痴を言うか
B： 素敵なボレロのジャケットに変身させちゃうかよ
あなたがすんごいファッションの天才だという事は分かったわ
私 あなたのアシスタントで光栄よ
でもね 赤ちゃんは...
それにクリスティーナも まだ入院中なのよ
ま...無事ではあるけどね
そうよね マーク
何よりも子供が大事よね
そう思ってる事を報道陣にも
分からせないと
クリスティーナのそばで寝ずの看病をしている姿でも
撮らせようかしら
ｰ 真の被害者が誰なのか 分かるようにしないとね ｰ 赤ちゃんね
この私よ
あなたね...
"Mode"マガジンです
掛け直してよ
- 警察の者ですが 事件について話を皆さんに... - 私がやったのよ
ｰ は？何て？ ｰ 尋問していいわよ~
ネチっこくね~
そう簡単には落ちないわよ
簡単に落ちてあ・げ・る・わ・よ~
刑事さん！ベティ・スワレスです
会議室を用意しましたので
さぁ つかまえてぇ あら どこ行くのよ？
あの 被害者の
クリスティーナ・ミッキニーは私の親友なんです
お察しします スワレスさん
我々もこの事件を重くみてますから
何たって妊婦とお腹の子を狙った殺人未遂事件ですし
私に出来る事があったら
どうかなんでも言って下さい
じゃ まずはあなたから質問に答えて頂きましょうか
あの... このライト 必要ないんじゃ...
失礼 スワレスさん
知ってるか...ですか？
編集長が昨晩何処にいたかを...
ええ パーティの後です遅くまで...仕事をしていたと...言えって
さぁ良く分かりませんが...
もし...誰かに.聞かれたら...
遅くまで...仕事をしていたと...言えって...
嘘をつけと？
いや〜 ええとぉ 嘘じゃなくて どちらかと言えば...
ちょっとした虚偽かしら？
ちょっと失礼
今 有力な手がかりを得たところだ
刑事さんが「有力な手がかりだ」って言って
編集長がの名前を丸で囲んで下線まで引いたの
- 全部私のせいよ - そういえばさ
最近刑事ドラマよく観るんだけど
主役のマリスカ・ハージティのパンツスーツが超カッコイイの！
ちょっと場を和ませようとしただけだよ
なぁベティよ
ダニエルの名に丸をつけたのには
それなりの理由が警察側にもあるって事じゃないのかい？
父さん！刑事が編集長がを疑うのは
私が変な事言っちゃたからであって
実際に編集長がそんな事
する訳ないじゃないの！
ｰ 彼が無実なら 何も心配する事ないだろう？ ｰ そうだよ
そうね 心配する事ないんだわ
もう行かなきゃ 9時過ぎると電車がなかなか来ないから
それじゃぁ
夕飯をご馳走さま
- どういたしまして バーイ！ - 経過を知らせてくれよな
分かったわ 夕飯を一緒できなくてごめんね
ｰ 姉さん 忙しいんでしょ ｰ ねえ 聞いてちょうだい コーチの事を
知ってるのは私とベティだけなの
ｰ まだ怒ってるんでしょ ｰ 姉さん 怒ってなんかないわ ただ昨日はちょっとビックリしただけ
それと 姉さんが不倫する人だとは思わなかったわ
ｰ こんな風に ｰ ちょ ちょ ちょ ちょっと待ってよ
私は変わってないわ それに信念だってあるし
彼の結婚はうまくいってないの 私と一緒にいたいのよ
でも状況的に
ちょっと込み入ってるのよ
それでねで 頼みがあるんだけど...
あんたのアパートを借りられないかと思って
えっ？
冗談でしょ？ 嫌よ！私のアパートを
ラブホ代わりに使おうだなんて！
ＳＥＸの為じゃないわよ 愛の為よ！
そう 短い愛の為ね
あのね エッチくらい彼の車の中でだって出来るのよ
でもねその為の場所じゃないの
私達の将来を話せる場所がないのよ
ベティ 私はただ彼との未来があるか知りたいだけ
変な事には使わないから 話し合える場所が必要なの...約束するわ
愛してるわ ありがとね
ダニエルと話す前に
私に手錠をかけてちょうだぁ〜い
編集長 お話があるんです
昨日話すつもりだったんですが
やっぱり直接話したほうがいいと思って
つまり私 パーティの夜の事で編集長にウソを言うように
- 頼まれた事 警察に言ってしまったんです ｰ 何でそんな事したんだ？！
私にも分かりません 嘘も上手じゃないし
それに そんなに大した事じゃないと思ったんです そしたらその警官は...
ミードさん ちょっといいですか？
オフィスを見させてもらって少し気になったんですが
ｰ これはあなたのスニーカーですか？ ｰ ええ そうです
これは"NIGO”です
ベイプのNIGOが僕の為にオリジナルモデルを作ってくれて...
お洒落ですね サイズは11ですか？
- 逮捕します - え？
待って 何ですって？
この靴底のマークもサイズも
階段で見つかった足跡と一致するんです
ベティ 弁護士に電話を
は はい 分かりました
- - Ugly Betty Season03 Episode03 - -
保釈金が20万ドルだなんて安いものよ
ほら 記者達が来たわ 行きましょう
誰かこの件についてD.J.と話した？
父親のこんな姿は見られたくないんだ
その件については安心しなさい 彼には｢ミード社家の家例」だと教えておいたわ
おばぁちゃまもこの前オツトメして来たし
- 次はきっとアレスシス叔母ちゃまだわね - 冗談言ってないで 母さん 対処法を考えないと
誰かがダニエルをはめたのよ
ｰ ウィルミナならやりかねないわ ｰ 行きましょう
ｰ ありがとう ベティ ｰ 今の所 何も報告する事はありません どうも
どうも
何の...
ｰｰ ウィルミナ！代理母も ｰｰ ｰｰ こっち向いて ｰｰ
ｰｰ もう少し包帯を下げて ｰｰ
アンタ どうしようもないわ...
何よ？私がお腹の子を気に掛けてるから？
その通りよ！！
お腹の中の可哀相な子が心配でならないわ！
私とこのお腹の子を
あなたの P.R.に利用しようって訳？
妊娠中はヒステリックになるものよねぇ
分かるわ~
ホルモンのせいよね
お水をのんだ方がいいんじゃない？看護師さん~！
看護師さん 私の代理母がお水が欲しいそうなの
もう彼女は十分苦しんでいるのよ！
お願いよ 誰か助けてくれないの？
水を飲みたいって言ってるでしょ！！！
わ・分かりました
編集長 あの...
これは私のせいです
この状況から抜け出して欲しくて...
でも 昨晩何処に居たかは嘘をつけと言いましたよね？
あぁ 込み入った事情があって...
殺人未遂より込み入った事情なんですか？
いいかベティ 信じてくれよ
クリスティーナを押したりしていない
ただ 本当のアリバイは言えないんだよ
ダメよ ここでは変な事しないってベティと約束したんだから
そりゃ残念だな ムラムラしてきちゃったのぬ
コーチ もう 何を言うのよ~
本当に汚いんだよね
学校のシャワーが壊れちゃってさ
ホントっ使えないよな
N.Y.の公立学校は...
マジでシャワーを浴びたい気分なんだよ
じゃぁ エッチな話しはナシね
- ここでシャワー浴びてったら？ - そりゃ~
私はアイスを買ってくるわ
ｰ 戻ってきたら またおしゃべりしましょ？ ｰ おしゃべり？
おしゃべりって言ってもヘンな意味じゃないわよ
あぁ 分かってるさ
すぐに戻るわ
了解
ｰ 全部キレイになったよ！セクシー あ゛~ ｰ お~っと
コーチ？
- 父さん - トニー - ヒルダ
- 父さん ここで何してるのよ！ - ベティの安全の為に鍵を付けてやろうと思って
ｰ どこの鍵ですか？シェラーゲ社？ ｰ いいや クイックセットだ
それ いい製品ですよね
お前 結婚してるのか？
父さん 違うのよこれは...
帰るよ
どうして編集長が昨夜の居場所を言いたがらないか分からないの
でも あんな酷い事
彼には出来るとは思えないし...
彼があんな事になったのは全部私のせいなのよ
無実だって私が証明しないと 助けてくれないかしら？
そう言われても...
警察には全て話したわよ
そうだけど...でも多分覚えてない事とか
きちんと説明してない事があるのよ
そうすればきっと誰に押されたのかも分かるわよ
実は... スチュアートの事は
あまり話してないのよ
スチュアートがどうかしたの？
パーティーの日に
彼に会ったのよ
それで... ケンカしたの
ｰ 私の事 利用したのね！ドラッグ欲しさにお金をたかったんでしょ！ ｰ クリスティーナ
放してよ！
もう少しで移民局に
通報する所だったのよ
そんな！クリスティーナ
皆 ウィルミナに誰が仕返ししたか探してるけど
誰もあなたを嫌いな人をあたってないじゃない
ごめん そうじゃなくて
警察はスチュアートの事を何て言ってるの？
警察には放してないの
ベティ もうサイアクなのよ
スチュアートが本当に
こんな事出来ると思う？
分からないわ
でも こんな事 警察に黙ってちゃだめだって！
クリスティーナ 本当の事を言わなきゃ
そうよね...
スチュアートだ...
スチュアート こんにちわ
こんな所で何してるの？
クリスティーナが入院したって聞いたから見舞に来たんだよ
えぇ 彼女ね...今はまだ...
彼女を興奮させる様な人は面会出来ないって
- 彼女からケンカした事聞いたんだな？？ - いいえ
かもね... 靴のサイズっていくつ？
なぜだ？
別に
サイズは14(35cm)だ 子供の頃はデカイ足のせいで
"ビックフット"って呼ばれてたさ さぁ！何故そんな事聞いたのか
教えてもらおうじゃないか！！
えぇ クリスティーナの事を突き落とした奴の
靴のサイズが11(28cm)だったのよ
つまり 俺がやったと？
がっかりだよ
俺にクリスティーナを突き落とすなんて出来ると思うか？
ｰ 俺は彼女を愛してるのに ｰ 彼女は貴方の為に尽くしてきたわ
貴方の命を救おうとしてね！
なのにまたドラッグに手を出すなんて...
痛みに耐えきれないんだ
クリスティーナが用意してくれた治療法は
ダメだったんだ
もう手遅れだったんだ つまり俺は死ぬんだよ 分かったか？
そんな...ごめんなさい...
想像もしてなかったわ
それを彼女には話すの？
俺の為に代理母までしたのに
結局は何の意味も無かったなんて
どうやって言えるんだよ？
あれだけの事をしてくれたんだから 知る権利があるわ
高校生みたいに裏口からコッソリ帰ってきてバレないとでも？
何よ？私を付け回してるの？
既婚者と付き合うだと？そんな娘じゃないだろう？
- 父さんは母さんと不倫してたくせに - それはまた違う話しだ！
そうよね！父さんは
ｰ 男らしく母さんを助けたんですもんね！ ｰ 話をすり替えるな！今はお前の話しだろ！
ｰ 父さんはベティには絶対そんな事言わないじゃないのよ！ ｰ なぜならベティはそんな事しないからだ！
こんにちは 私はベティ・スアレスと申します
ダニエル・ミードのアシスタントです
ｰ 2日前のセキュリティーカメラのテープを貰えないでしょうか？ ｰ お前さんもテープが欲しいのかい？
先ほど言いました様に 私はミード出版社の
ダニエル・ミードの下で働いてるんです
ｰ あの妊婦を突き落として逮捕された男か？ ｰ えぇ その人です
何てこった 殺人犯の下で働いてるのか
未遂だし 彼はやっていません
それに貴方も彼の下で働いてるのよ
何てこった 俺は殺人犯の下で働いてるのか
そりゃ気付かなかったな
そうよ もし貴方がテープをくれて
彼が無実と証明出来れば
私達は殺人犯の下で働いてる事にはならない訳です
無理だよ
あんたのボスが妊婦を殺そうとした
次の朝に テープが消えちまったんだよ
何ですって？誰が盗ったか分かります？
警察と小さなブロンドの
ｰ 女の子に話したんだが ｰ それで
さっぱり分からんのさ
待って 小さなブロンドの女の子って？
テープの事を聞いたからって だから何よ？
アンタとウィルミナの懸賞金を分ける気はないからね
アマンダ 懸賞金なんかに興味はないわ
ただ編集長の無実を
証明したいだけなのよ あなたもでしょ？
ｰ そうよ ｰ 白い目で見ないで欲しいんだけど
まぁ アンタには一生ありえない事だろうけど...これじゃ...
でも私 どうしても懸賞金が必要なのよ
ちょっと今 金欠で
カードも使い過ぎたみたいでなんか止められちゃって...
- 幾らなの？ - 多分... 15ぐらい？
- 1万5千ドル？！ - ブランドが好きなの！しょうがないでしょ？
今 親とも絶縁状態だし
自分で何とかしなきゃならないのよ アンタにはどうでもいい事だろうけど
そんな 心配するわよ
ねぇ アマンダ クリスティーナが突き落とされた時
あなたそこに居たでしょ？ 何か教えてくれない？
そうね あの日
いつも通りにカード会社のコールセンターに電話してたの
あの人達親切なんだもん
真面目な話 何でこんな事に
目くじら立てるのか分からないんですけど
支払が出来ないのに物を買うのって罪かしら？そうじゃないわよね？
アマンダ マスタード知らない？
いつものビッグ・サンドに付けたいんだど
あなたいつも
サンドイッチ食べてるでしょ？
そうよ あなたもいつもでしょ？
私 いつもサンドイッチ食べてないし そこにも居なかったでしょ
アンタのイメージがそうなのよ
まっそんな事はいいとして...
いい？カードの支払をしたら家賃が払えなくなっちゃうでしょ
それで 家賃が払えないって事は 請求書の送り先が無くなるって事よ
分かった？困るのはあなたよ
クリスティーナ？
見に行ってみたら 女じゃなかったの
マークだったのよ
私をコケにしたら
後悔する事になるわよ ウィルミナ・スレイター！
アンタの計画は全部知ってるだから いつか仕返ししてやるわ！
確かにあの夜 クリスティーナを突き飛ばしたわ
え？ ちょっと アンタ達の想像とは違うわよ
特にアンタみたいな子は
もっと偏見に
ｰ 敏感じゃなくっちゃね ｰ マーク 話をはぐらかさないで
たった今クリスティーナを突き飛ばしたって言ったでしょ
アマンダが言うには あなたあの夜
ウィルミナに怒鳴ってたって
ああ アレね
大した事じゃないわ
- なに隠してるの？ - 隠してなんかないわ 誰にも知られたくないだけ
- マーク それって同じ事じゃない？ - 知りたいの？見せてアゲル
うゎ あなたウィルミナを殺したの？しかもソレ死体遺棄よ！
ｰ しかもタハリを着せてるの？ ｰ アマンダ あれ「ウィルミナ人形」よ
ウィルミナが試着用に
作らせたマネキンよ
自慢できる事じゃないし 聞かれたら否定するけど
時々 彼女の事でムカついた事があると
夜中にこいつを引っ張り出して...怒鳴り散らすのよ
私をコケにしたら
後悔する事になるわよ ウィルミナ・スレーター！
あんたの計画は全て知っているんだから！
いつか仕返ししてやるわ！
ウィルミナをぶったのね
ハードコア...
でも ぶった後すぐ謝っちゃったわ
だって 人形でも
なんか怖いんだもん
マーク！ウィルミナの何にムカついたのか
- ちゃんと教えてくれないかしら？ - そうねぇ
何年もウィルミナに尽くしてきたのに
突然こんなヘンチクリンを雇っちゃって
昇進までさせちゃったからかしら？
あたしの上司にね
マーク むし返さないでよ
アタシが好んでウィルミナに
仕えていると思って？
それなりの理由があるのよ
アンタだけじゃないのよ
この業界で成功したいのはね
ｰ アタシにだって夢はあるのよ... - 今まで何で言ってくれなかったの？
ま ウィルミナを叩いて
スッキリしたから帰る事にしたワケよ
その時クリスティーナが行く手を阻んでたから押したわけ
失礼〜
あなた！
あいつの子供
ｰ 身ごもってるわよね！ ｰ キャ~
クリスティーナとクレアが一緒に居たところを見たのが最後よ
クレアはずいぶん怒ってた
みたいだったけど
やだ クレア
動機もあるし チャンスもあった
クレア 私のママも殺したのよ
...間接的にね
あの...ミードさん
覚えている事を話してくれませんか？
先に言っておくけど 私が犯人なら
- 息子を警察に出さないわ - へぇ それが刑務所で得た知恵ってわけ？
刑務所で学ぶ事は2つよ
時間内にやれ 警察は信じるな
そうですね
パーティーの時一体 何してました？
あの時の事は覚えているかと思うけど
いつも通り 私達式のあいさつを交わしてたわ
私の除け者にしようったって無理よ
私の子供を脅すんじゃないわよ
子供達を守る為なら 何だってするわ
何だか 疑いがかかりそうな
証言ですけど？
ま ウィルミナにはムカついた訳だけれど
あの後 何とか
気を落ち着かせようとしたの
そうですか それで飲んで
酔いつぶれたわけですね？
そこなの
私は一滴もお酒を飲んじゃいけないのよ
なのに 飲み過ぎちゃって
ウィルミナ・スレイター
っていうよりもウィルミナ・スラッターよ おわかり？
まぁいいわ 私って上手い事言うわ~
失礼~
あんた！
あの女の 子供を身ごもってるのよね
おっと
ちょっとこぼしちゃったかしら...
ママったら
どれだけ飲んだの？
たぶん
あの...終電がなくなるので
- これで失礼しますね - ありがとう クリスティーナ
ありがとねぇ
母さんも今までウィルミナに色々やられてきたし
責める事はできないわ
この1週間は家族にとって何かと大変だったし
私も あの晩は自分自身の事で色々あったから
ウィルミナの事？
この話をする前に社内における
私とあなた達の地位を
覚えておくのね
決して口外しない事！
それじゃ
行きましょ
もちろんです
私 身なりにはかなり気を使ってるつもりだけど
時々 打ちひしがれる事があるのよね
えっ 何があったんです？
ちょびヒゲよ...
ちょびヒゲ？
エストロゲン接種を忘れたのよ！
永遠に女になれたかと思ったのに
そういう訳にはいかなかったのよ
実を言うと、クリスティーナが出てった事もよく覚えてないの
たぶん母さんを介抱している間に出てったのね
後は新品のダナキャランのドレスに
吐かれないよう気をつけながらタクシーをつかまえて
母さんを送って行ったわ
アレクシスにあんな事があったなんて思いもしなかったわ
それにクレアやあなた アマンダのカードの事も
何か手がかりがつかめると思ったのに
上手くいかないものね
皆と話して思ったんだけど
やっぱり犯人はダニエルじゃない？
ホント 驚きよねぇ
違うわ！編集長はやってないわ
もしかして ウィルミナが証明してくれるかも
- 何をよ？ - ダニエルの無実をよ
何の事か分かんないんですけど...
クリスティーナはここに立ってたのよ
いいわよ マネキンを突き飛ばしちゃって
あんまり細かい事は言いたくないけど
マネキンじゃ事件の再現にはならないわよね
- あの人形 細すぎるもの - そうよね 妊婦くらいの
重さがなくっちゃね
ちょっと やめてよ
落っこちる実験台になんてならないわよ
大丈夫よ 変に力を入れなければ怪我しないから
マーク！やめてったら！
もう 冗談じゃないわ！
死ぬトコだったわ
じゃ ついでにこのコートもクリーニングに出しておいてくれるかい？
やだ 埃だらけじゃない...
ウソでしょ
ダニエルのコートも
バーバラウォルターズの事務所の人と
インタビューについて話を...
ストレスは赤ちゃんによくないわ
スチュアートがやって来て
治療がうまく行かなかったって
彼 死んじゃうのよ...
危なくて
実験的な治療法だったから...
しばらく一人にしてくれるかしら
お願い
ああ どうしよう...
ｰｰ ミード社 警備テープ --
あら 編集長！！書類を探していたんですけど
ここじゃなかったみたいです
やぁ 会えてよかったよ 色々あったけど
僕を信じてくれてありがとう
感謝してるよ
いえ 当然の事ですよ
どうしたの？
いえ何も 何でですか？
だって
「いえ何も」ってきみが言うときは
何かあったように聞こえるから
いいえ！
あ！もう行かなくちゃ
ベティ！
やっと来た どうすればいい?
- ヒルダがコーチと不倫してる - 知ってる
はぁ？知ってたのか！
父さん！スペイン語分からないわ
編集長がクリスティーナを突き飛ばしたんだわ
何だと？
編集長のかばんの中にあったの
クリスティーナが突き落とされた夜の防犯ビデオよ
彼が盗んだの
彼がやったと思ってるのか？
分からない 分からないわ
彼の無実を証明する為に
一日中駆けずり回って
やっと見つけたのが
- 想像以上に複雑なものだったの！ ｰ ワシは心配してたんだ
分かってるわよ 私の事甘ちゃんだと思ってるんでしょ 人の事信じすぎよね
でも 人を信じたいと思うのってそんなに甘いかしら？
姉さんをみてよ 間違った事もするけど
それでも姉さんはいい人よ
このテープを見つける前なら
編集長も同じだと思った
ベティ、お前は甘ちゃんじゃない
彼を信じたんだ
で もう見たのか？
まだよ
編集長が犯人だったら...と思うと見れなくて
犯人じゃないかもしれないだろ？
うぇ...編集長 こんなのって 不潔だわ
それに...いかがわしいわ
でも だからって わざわざ警察にまで隠さなくったって...
これには込み入った事情が...
そこまで込み入ってはいませんでしたよ テープを見たんですよ
マジかよ...
しかも 父親とよ
あの時一緒にいたのは
資産管理担当のホリーなんだ
- 僕に親権問題も一緒に助けてくれてるんだ - 彼女と付き合ってるの？
それは、仕事で出会ってからなんだ
付き合っているから手助けしてくれている
訳じゃないんだ でも はたから見たら
付き合っているからだって思われるから...
それだけ？言いたい事は本当にそれだけなの？
気でも狂ったの？
ダニエル！殺人の容疑で捕まったのよ！
でも 僕はやってない
それに いつかは真犯人が
捕まるって信じてたし
あの夜 僕がどこにいたかバレたら
ホリーが失業しちゃうじゃないか そしたら僕は彼女の助けを得られなくなる
息子を永遠に失ってしまう事になるんだよ
僕の息子なんだよ 失いたくないんだ
なんて事なの
編集長の成り行き情事を知って
こんなに嬉しかった事はないわ！
信じてました あなたには
クリスティーナを突き落せないって
ありがとう ベティ
え~と悪いんだけど
息子を迎えに行くが遅れちゃいそうなんだ
そうね 早く行ってあげたほうがいいわ
このコートをアレクシスに返しておいてくれないか
- 返すって どういう事？ - 数日前に借りにきたんだ
どっちにしろ 彼女のほうが似合ってるから
アレクシス
あなたがクリスティーナを突き落したのね
何の事を言ってるのか分からないわ
ダニエルのコートよ
あなたが借りてたものよ
私がコートを埃だらけにしたからって それがなんなの？
じゃあ あなたの足は？
整形で見た目を変える事はできるかもしれない
でも 足のサイズまでは変えられないのよ
Size 11(28cm)は編集長と同じサイズよ
そして 警察が階段の下で見つけた足跡と
同じサイズよ
あなたがクリスティーナを突き落したのよ
何が目的なの？
あなたがクリスティーナにした事は 許される事じゃないわ
でも ダニエルの靴を盗んで コートを借りる...
あなた 自分の弟を身代りにしようとしているの？
そんなつもりじゃなかったの 神に誓ってもいい
でも 実際 そうなってるのよ
あの夜 ウィルミナとちょっともめたのよ
私達 意見の相違があるけれど
お互い上手く付き合っていくべきだと思うのよ
そんな事どうだっていいわ あなたは私を裏切ったのよ
バカでかいお嬢さんに一つ忠告してあげるわ
私を排除しようったってそうはいかないわよ
私はあなたの秘密を全て知っているんだから
それをバラしたらどうなるかしらね？
あの時 すごくイラついていたのよ
新しいセルジオロッシのヒールは折れちゃうし
ダニエルと足のサイズが
同じって知っていたから 彼の靴を借りたの
その後トイレで
ヒゲに気づいて...
どうかしてたって分かってる でも あの時
クリスティーナがウィルミナに見えて...
私を排除できないわよ
ウィルミナの言う通りよ
クリスティーナがあの女の子を宿している限りは
排除する事は無理なのよ
ママが酔いつぶれてたから
クリスティーナの後をつけたの
もう どう説明していいのか...
クリスティーナを見ても
もうウィルミナにしか見えなくて
私達家族にしてきた事が
頭の中でいっぱいになって
何も考えられなくなって...
我に返って彼女が生きてるか
確かめたの そして 救急車を呼んだの
自分のやった事を弁明するつもりはないわ
ダニエルに疑いがかかるなんて
思ってもいなかった
ずっと自分に言い聞かせてたわ「彼はやっていないんだから大丈夫」って
あぁ ベティ...
できるなら時間を戻してやり直したいくらいよ
でも無理よね...
私 どうしたら...
この事について まだ誰も知らないわ
編集長もね だって あなたは正直な人だって知っているから
そして 今 それを証明できるのは あなただけよ
彼女の弁護士達が
拘束期間を交渉してくれるらしい
姉さんを知ってるつもりだったんだけどな...
そうですね
人って分からないものですよね
ミードさん
行きましょうか
ママ もうひとつ話しておかなくちゃいけない事があるの
もうちょっと時間をいただけるかしら
ありがとう
自分の机を片付けている時に
間違ってダニエルのメールを開いちゃったの
今そんな事は気にしなくても...
ダニエルだって大目にみてくれるわよ
それはないと思うわ...
それ 父親鑑定結果だったの
どういう事？
D.J.の父親はダニエルじゃないの
父親は私なのよ